Chemin 03
HONDSCHOOTE/ESQUELBECQ
26 km
Vous aurez plaisir à traverser les villages de Flandre française, chacun avec leur particularité.
Sur le chemin, chapelles, églises, châteaux et fermes seront autant d'attraits pour vous encourager à avancer d'Hondschoote à Esquelbecq.
Se restaurer
Cafés et restaurants
Cliquez sur la photo pour agrandir - Agrandir en format Pdf cliquez Ici
Le coin du pèlerin
Accueil au gîte de l'association Les amis et pèlerins du Westhoek au 53 rue Coppens à Hondschoote (bar associatif également)
Sur le parcours, à Wylder, Halte jacquaire donativo/Stopplaats (donativo) au 293 La Place, chez M. et Mme Michel CHOQUET (03 28 62 87 39)
Hondschoote : ville fleurie/Bloemrijke stad
A découvrir !
L'hôtel de ville de 1558 avec musée municipal/Het stadhuis uit 1558 met stadsmuseum
L’église dédiée à saint Vaast bâtie au XVIème siècle/De kerk toegewijd aan Sint Vaast gebouwd in de XVIe eeuw
Moulin à vent : le Noordmeulen, poutre maîtresse de 1127/Windmolen: De Noordmeulen, gedateerd naar het jaar 1127
Moulin de la Victoire - bataille de 1793 : le Spinnewyn/Molen van de overwinning tijdens de slag van 1793: de Spinnewyn
Le monument commémoratif de la bataille de 1793/Het monument als herinnering aan de slag in Hondschoote in 1793
La fontaine Lamartine derrière l'église offerte par Alphonse de Lamartine en 1885/De fontein aan de kerk geschonken door Alphonse de Lamartine in 1885
Office de tourisme du pays du lin/Toeristische dienst van het pays du lin
Killem, village fleuri, classé deux fleurs au concours des villes et villages fleuris/Bloemrijk dorp, 2 bloemen toegekend op de wedstrijd bloemrijke steden en dorpen
L’église romane du XIème siècle détruite lors de la guerre des Gueux, reconstruite entre le XVIème et XVIIème siècle/De romeinse kerk uit de XIe eeuw vernietigd tijdens de 80-jarige oorlog, gereconstrueerd tussen de XVIe en XVIIe eeuw
West-Cappel,
un premier écrin de verdure/Een eerste groen
Le château de la Briarde existait déjà au XVIème siècle, fortifié au XVIème siècle/Het kasteel van la Briarde bestond al in de XVIe eeuw, versterkt in de XVIe eeuw.
L'église Saint Sylvestre : datée du XVIème siècle/De kerk Saint Sylvestre gedateerd uit de XVIe eeuw.
L'orgue Van Belle daté de 1683/Het Van Belle-orgel uit 1683
La Chapelle du Pèlerin du Westhoek avec le concours de l’association Yser Houck et de la commune de West-Cappel, les amis et pèlerins du Westhoëk ont rénové l’ancienne chapelle datant de 1779. Joliment habillée de pierres bleues de Tournai et agrémentée d’une pierre d’autel offerte par le diocèse de Lille, la chapelle détient nouvellement en son sein un lieu de repos et de paix pour celles et ceux s’arrêtant devant elle. Ce travail n’aurait été possible sans les bénévoles qui ont apporté aide, passion et rigueur dans cette restauration.
Wylder,
un 2ème écrin
de verdure/Een tweede groen
L’église Saint-Martin : reconstruite en 1829/De kerk Saint-Martin: gereconstrueerd in 1829
La Chapelle Notre-Dame de la Légion d’honneur construite en 1864 par le colonel De Brenne/De kapel Notre Dame de la Légion d’honneur gebouwd in 1864 door de kolonel De Brenne.
Esquelbecq, le village du livre/Dorp van het boek
La place avec l’église Saint-Folquin (Xème-XVIIème siècle)/Markt met de Saint-Folquin kerk (Xe-XVIIe eeuw).
Trois chapelles/3 kapellen :
- Chapelle Mater Christi (XVIIIeme siècle)/Kapel Mater Christi (XVIIIe eeuw) ;
- Notre-Dame du Bon secours construite en 1822 par l’abbé Jacques Venant/Notre-Dame du Bon secours gebouwd in 1822 door de abt Jacques Venant ;
- Chapelle Votive édifiée en 1864/Votieve kapel gebouwd in 1864.
Le Château du XIIIème siècle restauré en 1606/Het kasteel uit de XIIIe eeuw gerestaureerd in 1606
La Maison du Bailli : milieu du XVIIème ; monument historique/Huis van Bailli : midden XVIIe eeuw; historisch monument.
La Plaine au bois/La plaine au bois, memorial uit WOII, operatie Dynamo
Office de tourisme : la Maison du Westhoëck/Toerismebureau: la maison du Westhoëck
